Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/03/2012

5ème Bilangue – Finale du concours de théâtre en allemand de l’académie de Dijon

 theatre2_5.JPG

 

  Le lundi 13 février, la classe de 5ème Bilangue a participé à un concours de théâtre en allemand.

Il y avait 3 coupes à gagner: une coupe lycée, une coupe collège et un prix spécial.

Il y avait 2 classes de 1ère et 4 classes de collège (5ème, 4ème débutant, 4ème-5ème et 4ème).

Après avoir joué notre pièce et après avoir regardé celles des autres, le jury a décidé d’attribuer deux coupes collèges. Nous avons gagné 1ers ex-æquo. Nous sommes très fiers et heureux d’avoir gagné.

Le trophée représente une plume d’or sur un socle de fer. Et dessus, il y a deux masques en or.

Notre pièce raconte un vol dans un magasin d’habits. Il y a plein de personnages: clientes, vendeuse, caissière, docteur, policier, voleuse, complice.

(Margaux Thibert et Margaux Sarre)


Am Montag, den 13. Februar haben die Schüler aus der 5ème Bilangue an einem Theaterwettbewerb auf Deutsch teilgenommen.

Es gab 3 Preise: für die Sekundar Stufe I, für die Sekundar Stufe II und einen Sonderpreis.

Es gab 2 Klassen von Gymnasien und 4 Klassen von Sekundar Stufe I (collèges).

Wir haben unser Stück gespielt und die Stücke von den anderen gesehen. Dann hat die Jury entschieden, 2 Preise Klassen aus der Sekundar Stufe I zu verleihen. Wir haben den Sonderpreis gewonnen!

Wir sind stolz und glücklich, gewonnen zu haben.

Der Pokal stellt ein Goldblatt auf einem Eisensockel dar. Darauf stehen 2 Masken aus Gold.

Unser Theaterstück erzählt von einem Diebstahl in einem Klamottenladen. Es gibt viele Figuren: Kundinnen, eine Verkäuferin, eine Kassiererin, einen Arzt, Polizisten, eine Diebin und eine Komplizin.

(Margaux Caquant)

Les commentaires sont fermés.