Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/06/2011

Voyage en Allemagne pour les classes de 4ème et 3ème "bilangue" :

 

    Voici le compte-rendu du voyage en Allemagne du 08/05/2011 au 14/05/2011 :

        - Dimanche 08 mai :

    Nous sommes partis du collège vers 7 heures, après l'interminable attente de 8 heures de route, nous sommes arrivés vers 14 heures devant "Cusanus Gymnasium", le collège de nos correspondants.  Nous avons ensuite été accueillis par ceux-ci...

 

       - Lundi 09 mai :                                P1020715.jpg

    Le lundi, nous sommes allés à 8 heures au collège où pendant 5 ou 6 heures de cours, nous avons vécu le quotidient des collègiens allemand qui, contrairement à nous, finissent à 12 ou 13 heures... Certains se disent que c'est super, mais les allemands ne savent généralement pas quoi faire l'après-midi. Après cette brève journée de cours, les français font des activités ( mais pas toujours... ) avec leurs correspondants.

     - Mardi 10 mai :                      P1020484.JPG                                         

 Le mardi matin, les français seulement (et c'est bien dommage...) sont allés à Tier, Trêves en français, la ville où Karl Marx est né. Nous avons vu la Porta Nigra, la maison des trois mages et le palais de Constantin (photo). L'après-midi, les français une fois de plus font des activités (ou pas) avec leurs allemands.

     - Mercredi 11 mai :           

                                                    IMG_0903.JPG             IMG_0918.JPG

              Puis mercredi, au collège, les allemands nous ont invités à un débat sur l'amitié franco-allemande où nous devions en groupe franco-allemand rédiger un petit poème dans laquelle il fallait exprimer les différences ainsi que les points communs de nos deux pays et le lire devant tout le monde...Les professeurs ont remit un prix aux meilleurs poèmes. L'après midi, les français ont fait ensuite des activités (peut-être) avec leur correspondant.

 

 

      - Jeudi 12 mai :

   Jeudi, nous sommes allés à Mayence, la ville de J.Gutenberg, inventeur de l'imprimerie. Le matin, en groupes franco-allemands, nous avons fait un rally dans la ville. Le but était de trouver des indices permettants de complèter des phrases, les fiches étaient en allemand, et nos correspondant ne savais pas les traduire en français. Après, nous avons mangé puis nous sommes allés dans un atelier d'imprimerie afin de nous faire découvrir les différentes manières d'imprimer.                      

     - Vendredi 13 mai :                IMG_0958.JPG

 

    Vendredi, dernière journée en Allemagne, après deux heurs de cours, Mmes Buisson et Greuthier nous ont accompagné à un centre commercial dans Wittlich afin d'acheter potentiellement des souvenirs ou de la nourriture (chips,...) pour le pique-nique du lendemain. L'après midi, nous avons fait des activités avec nos correspondants. Le soir, une fête a été organisée afin de nous dire amicalement au revoir.

    - Samedi 14 mai :                            P1020532.JPG

 

 

   Samedi, jour du départ, nous sommes partis à 11 heures pour arriver à 18h30 au collège. Certains sont tristes de quitter l'Allemagne, mais d'autres sont heureux de retrouver la France, dont nous comprenons pourquoi elle est si réputé pour sa gastronomie...

                                                                                            A.G, O.G, C.P

 

18:09 Publié dans Allemand | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.